ترجمه التغيب عن المدرسة بالانجليزيه ؟

الترجمة:

– Absence from School

الترجمات المحتملة والمعاني:

1. Absence from School

– المعنى: الغياب عن الذهاب للمدرسة لأسباب مختلفة مثل المرض أو العطلات.

الأمثلة:

1. She was absent from school due to illness.

– كانت غائبة عن المدرسة بسبب المرض.

2. Frequent absence from school can affect a student’s grades.

– الغياب المتكرر عن المدرسة يمكن أن يؤثر على درجات الطالب.

3. The school requires a note to explain the absence from school.

– تتطلب المدرسة مذكرة لتوضيح سبب الغياب عن المدرسة.

التفاصيل:

– التعبير بالعربية: الغياب عن المدرسة

– المعنى الأساسي بالعربية: عدم الحضور للمدرسة.

– التعبير بالإنجليزية: Absence from School

– المعنى الأساسي بالإنجليزية: Not attending school.

هذا التعبير يمكن أن يُستخدم في سياقات تعليمية تحدد سبب التغيب مثل المرض أو الأسباب الشخصية. لا يحمل التعبير معاني ضمنية ثقافية خاصة ولكنه يشير فقط إلى الحالة الفعلية للغائب.