ترجمه العمل بلا كلل أو ملل بالانجليزيه ؟

الترجمة الإنجليزية لعبارة “العمل بلا كلل أو ملل” هي “work tirelessly and without boredom” أو “work tirelessly and without weariness.”

معنى العمل بلا كلل أو ملل:

المعنى الرئيسي هو العمل بجدية مستمرة دون تعب أو ضجر.

أمثلة واستخدامات:

1. يمكننا القول: “He worked tirelessly for his family every day.”

الترجمة: “عمل بلا كلل لصالح عائلته كل يوم.”

2. مثال آخر: “The team pursued their goal tirelessly and without boredom.”

الترجمة: “سعى الفريق نحو هدفهم بلا كلل أو ملل.”

التفاصيل:

العمل بلا كلل أو ملل يعني الاستمرارية في الجهد دون فقدان الحماس أو الشعور بالإجهاد. يستخدم للتعبير عن التفاني والالتزام الشديد بتحقيق هدف معين. هذه العبارة تُستخدم في السياقات التي تتطلب جهدًا مستمرًا وشغفًا دائمًا لتحقيق النجاح أو في العمل الشاق دون الشعور بالتعب.