ترجمه اليقظة المفرطة بالانجليزيه .؟

يقظة مفرطة تُترجم إلى الإنجليزية كـ “Hypervigilance”.

أمثلة:
1. يعاني بعض الأشخاص من اليقظة المفرطة بعد التعرض لضغط نفسي قوي.

– Some people suffer from hypervigilance after experiencing severe psychological stress.

2. تؤدي اليقظة المفرطة إلى صعوبة في النوم والاسترخاء.

– Hypervigilance leads to difficulties in sleeping and relaxing.

تفاصيل:

يقظة مفرطة (Hypervigilance) تشير إلى حالة من الحذر الشديد، يُرى عادة في اضطرابات القلق والضغط النفسي.