ترجمه بديل مغري بالانجليزيه ؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
شاعر الجنوب
Lebanon was the enticing alternative as they failed to expand at the expense of Gaza.
شاعر الجنوب
As they couldn’t expand at the expense of Gaza , Lebanon was an enciting alternative.
William Fikry
Enticing Alternative
## ترجمة بديل مغري بالإنجليزية:
1. Enticing Alternative
استخدام في جملة: “قدم لهم المدير بديلًا مغريًا ليوافقوا على الخطة الجديدة.”
ترجمة الجملة: “The manager presented them with an enticing alternative to agree to the new plan.”
2. Tempting Substitute
استخدام في جملة: “لقد عرضت عليهم بديلًا مغريًا لكي لا يتركون الشركة.”
ترجمة الجملة: “She offered them a tempting substitute so they wouldn’t leave the company.”
3. Attractive Option
استخدام في جملة: “كان البديل المغري الذي قدمته الشركة كافيًا لإقناع العملاء.”
ترجمة الجملة: “The attractive option provided by the company was enough to convince the clients.”
تفاصيل:
– بديل مغري يمكن أن يُترجم إلى Enticing Alternative أو Tempting Substitute أو Attractive Option.
– بديل مغري: هو مصطلح يستخدم لوصف خيار بديل يشد انتباه الشخص ويجعله يميل لقبوله بفضل ميزاته الجذابة.
– Enticing Alternative: بديلا يجذب الانتباه ويحث على القبول.
– Tempting Substitute: بديلا يغري الشخص لتفضيله على الخيارات الأخرى.
– Attractive Option: خيار جذاب يعرض حلاً بديلاً مرغوبًا فيه.
من خلال هذه الترجمات والأمثلة، يمكننا رؤية كيفية استخدام “بديل مغري” في سياقات مختلفة وكيفية تلاؤم معانيها وفقًا للموقف المحدد.