ترجمه معلومات موثوقة … معلومات مؤكدة بلانجليزيه ؟

ترجمة “معلومات موثوقة” أو “معلومات مؤكدة” إلى الإنجليزية هي “reliable information” أو “confirmed information”.

أمثلة:
1. كان التقرير يحتوي على معلومات موثوقة.

– The report contained reliable information.
2. تم التحقق من المعلومات وأصبحت مؤكدة.

– The information has been verified and is now confirmed.

التفاصيل: تشير “معلومات موثوقة” إلى البيانات التي يمكن الاعتماد عليها، بينما “معلومات مؤكدة” تشير إلى البيانات التي تم التحقق من صحتها.

في السياق العربي، تعني المعلومات التي يمكن الثقة بها استنادًا إلى مصادر موثوقة أو أدلة مؤكدة.