ترجمه هذا تكتيك له تداعيات بالانجليزيه ؟

ترجمة جملة “هذا تكتيك له تداعيات” إلى اللغة الإنجليزية:

Option 1:

“This is a tactic with consequences.”

Examples:
1. يجب أن تفهم أن هذا تكتيك له تداعيات خطيرة.

You must understand that this is a tactic with severe consequences.
2. كل قرار يتم اتخاذه كتكتيك له تداعياته.

Every decision taken as a tactic has its consequences.

Option 2:

“This is a tactic with implications.”

Examples:
1. استخدام هذا النهج كتكتيك له تداعيات مختلفة لن تؤثر فقط على فريقنا.

Using this approach as a tactic has various implications that will affect not only our team.
2. ينبغي أن نكون حذرين، هذا تكتيك له تداعيات طويلة الأجل.

We should be cautious, this is a tactic with long-term implications.

Option 3:

“This is a tactic with repercussions.”

Examples:
1. لا يمكننا أن نغفل أن لكل تكتيك تداعيات معينة يمكن أن تضر بنا.

We cannot overlook that every tactic has certain repercussions that could harm us.
2. اتخاذ هذا القرار يعتبر تكتيك له تداعيات كبيرة على المستقبل.

Making this decision is a tactic with significant repercussions for the future.

Details:

التكتيك (Tactic):

تعني طريقة معينة تُستخدم لتحقيق هدف محدد في سياق معين. يمكن أن تكون في السياقات العسكرية، السياسية، أو في مجالات إدارة الأعمال.

التداعيات (Consequences/Implications/Repercussions):

تعني النتائج أو الآثار التي تترتب على قرار أو خطوة معينة. يمكن أن تكون إيجابية أو سلبية اعتماداً على السياق.

Exploration:

في السياق العسكري أو السياسي، تستخدم كلمة “تكتيك” للإشارة إلى استراتيجية معينة تعتمد لتحقيق هدف معين. التداعيات قد تكون في صورة نتائج غير متوقعة تؤثر على الخطط المستقبلية. في إدارة الأعمال، يكون فهم التداعيات ضرورياً للتنبؤ بالنتائج المحتملة لأي إجراء أو خطة متبعة.