ترجمه ولد فى فمه ملعقه من ذهب بالانجليزيه ؟

“ولد في فمه ملعقة من ذهب” بالإنجليزية تعني:

1. Born with a silver spoon in his mouth.

Potential meanings based on context:

– Someone who is born into a wealthy family.

– Someone who starts life with advantages.

Example sentences:

– He doesn’t have to work; he was born with a silver spoon in his mouth.

– Despite being born with a silver spoon in his mouth, he strives to achieve success on his own.

Translation of example sentences:

– لا يحتاج إلى العمل؛ لقد وُلد وفي فمه ملعقة من ذهب.

– رغم أنه ولد وفي فمه ملعقة من ذهب، إلا أنه يسعى لتحقيق النجاح بنفسه.