ترجمه يرتكب خطأ فادح بلانجليزيه ؟

The Arabic phrase “يرتكب خطأ فادح” can be translated into English as “commits a grave mistake” or “makes a significant error”.

1. Accurate Translation:

– Commits a grave mistake

– Makes a significant error

2. Potential Meanings Based on Context:

– Commits a grave mistake: This implies making a serious or severe error with potentially major consequences.

– Makes a significant error: This implies making a notable or important error, but not necessarily as severe as the first meaning.

3. Example Sentences and Their Translations:

– Sentence: يرتكب أخي خطأ فادح عندما يتجاهل تعليمات الطبيب.

– Translation: My brother commits a grave mistake when he ignores the doctor’s instructions.

– Sentence: يرتكب الموظف خطأ فادح في تقريره الشهري.

– Translation: The employee makes a significant error in his monthly report.

– Sentence: يمكن أن يرتكب أحدهم خطأ فادح حتى لو كان خبيراً في مجاله.

– Translation: One can commit a grave mistake even if they are an expert in their field.

4. Translations:

– My brother commits a grave mistake when he ignores the doctor’s instructions.

– يرتكب أخي خطأ فادح عندما يتجاهل تعليمات الطبيب.

– The employee makes a significant error in his monthly report.

–