ترجمه يسخر من بالانجليزيه ؟

الكلمة “يسخر من” تُترجم إلى الإنجليزية بعبارة “mocks” أو “makes fun of.” تعتمد الترجمة على السياق الذي تُستخدم فيه العبارة.

1. إذا استخدمت في سياق هجاء أو نقد:

– English: “He mocks the politician’s policies.”

– Arabic: “يسخر من سياسات السياسي.”

2. إذا استخدمت في سياق المزاح:

– English: “She makes fun of her friend’s jokes in a playful way.”

– Arabic: “تسخر من نكات صديقتها بطريقة مرحة.”

التفاصيل:

– يسخر من: تعني الاستهزاء بشخص أو شيء ما، وقد يكون ذلك بقصد التحقير أو التسلية. تستخدم في سياقات سواء سلبية أو إيجابية وفقًا للنبرة والقصد.

– Mocks/Makes fun of: تعني إظهار الاستهزاء أو السخرية، وقد تُستخدم للتعبير عن النقد أو المزاح.