ترجمه He is a third wheel. What does it mean? بالعربي

العبارة “He is a third wheel” تعني باللغة العربية “هو زائد على الحاجة” أو “هو الشخص غير الضروري”. هذا التعبير يستخدم عندما يكون شخص مرافقًا لزوج أو شريكين ويشعر بأنه غير مطلوب أو غير مريح.

أمثلة:
1. كان أحمد يشعر وكأنه زائد على الحاجة عندما خرج مع سارة وزوجها.
2. في بعض الأحيان، من الأفضل ألا تأتي معنا حتى لا تشعر بالزائدة.

التفاصيل:

العبارة تشير إلى شخص يشعر بأنه غير مرغوب فيه في سياق اجتماعي معين. تُستخدم خاصة في العلاقات الرومانسية أو عند وجود دولاب ثالث يسبب عدم الراحة.