ما ترجمة كلمة ساعة بالانجليزية ؟

ترجمة كلمة “ساعة” إلى الإنجليزية تكون “Hour” أو “Clock”، بناءً على السياق.

1. عندما تعني “ساعة” فترة زمنية، الترجمة هي “Hour”:

– أمضيت ساعتين في قراءة الكتاب.

– I spent two hours reading the book.

2. عندما تعني “ساعة” الجهاز الذي يظهر الوقت، الترجمة هي “Clock”:

– علقت الساعة على الحائط.

– I hung the clock on the wall.

3. يمكن أن تكون الترجمة “Watch” إذا كان المقصود بها الساعة اليدوية:

– اشتريت ساعة جديدة.

– I bought a new watch.

تفاصيل:

الساعة “Hour”:

تعني وحدة زمنية تساوي 60 دقيقة.

الساعة “Clock”:

تعني الجهاز المستخدم لقياس وعرض الوقت.

الساعة “Watch”:

تعني الجهاز الذي يرتدى على المعصم لعرض الوقت.

بهذا التفصيل يمكن فهم الاختلافات الدقيقة في استخدام كلمة “ساعة” في اللغة الإنجليزية ومطابقتها بالسياقات المناسبة.