ما ترجمة كلمة binding precedent ؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
يمكن ترجمة “binding precedent” إلى “السوابق القضائية الملزمة.”
1. أحد معاني هذه العبارة هو السوابق القضائية التي تتبعها المحاكم الأدنى.
Example:
– The court followed the binding precedent set by the higher court.
– اتبعت المحكمة السابقة القضائية الملزمة التي وضعتها المحكمة الأعلى.
2. في سياق الأدبيات القانونية، يمكن أن تعني “المبدأ القانوني الملزم” المتبع في القرارات اللاحقة.
Example:
– Binding precedents ensure consistency in legal decisions.
– تضمن السوابق القضائية الملزمة الاتساق في القرارات القانونية.
التفاصيل:
السوابق القضائية الملزمة تعني القرارات أو الأحكام السابقة التي يجب اتباعها في الحالات المشابهة في المستقبل من قبل المحاكم الأدنى. تعد جزءاً أساسياً من النظام القانوني لتعزيز الاتساق والموضوعية في تطبيق القانون.