ما ترجمة affirmed ؟

إليك الترجمة لكلمة “affirmed” مع كل احتمالات المعاني والسياقات الممكنة:

المعاني المحتملة لكلمة “affirmed”:

– مؤكد

– مثبت

أمثلة توضيحية:

1. مؤكد (للشهادة أو الإعلان)

– Example in English: The witness affirmed the facts in court.

– Translation: أكد الشاهد الحقائق في المحكمة.

– Example in English: She affirmed her commitment to the project.

– Translation: أكدت التزامها بالمشروع.

2. مثبت (للقرارات أو النتائج)

– Example in English: The decision was affirmed by the higher court.

– Translation: تم تثبيت القرار من قبل المحكمة الأعلى.

– Example in English: The results of the experiment were affirmed by multiple studies.

– Translation: تم تثبيت نتائج التجربة من خلال دراسات متعددة.

التفاصيل:

– Affirmed ترجمة الكلمة:

– مؤكد: يعني أن شيء ما تم التأكيد عليه أو ضمان صحته. يُستخدم غالبًا مع الشهادات أو الالتزامات الشخصية.

– مثبت: يعني أن القرار أو النتيجة تمت المصادقة عليها أو التصديق عليها من مصدر أعلى أو من خلال تحقيق لاحق.

– Interpreted meanings:

– أكد: يشير إلى فعل التأكيد أو الإعلان عن شيء بوضوح،