ما ترجمة feedback بالعربية ؟

توجد عدة ترجمات لكلمة “feedback” بالعربية حسب السياق:

1. تغذية راجعة:

– Example: The teacher gave the students feedback on their essays.

– الترجمة: أعطى المعلم الطلاب تغذية راجعة على مقالاتهم.

2. مراجعة:

– Example: The company asked for customer feedback on the new product.

– الترجمة: طلبت الشركة مراجعة العملاء للمنتج الجديد.

3. تعليقات:

– Example: He provided feedback on the presentation.

– الترجمة: قدم تعليقات على العرض التقديمي.

4. ردود فعل:

– Example: The manager’s feedback was very constructive.

– الترجمة: ردود فعل المدير كانت بناءة جدًا.

التفاصيل:

feedback: تغذية راجعة، مراجعة، تعليقات، ردود فعل

– تعريف: مصطلح يُستخدم في مجال التعليم، العمل، والمنتجات ليشير إلى التحسينات أو الملاحظات المُقترحة على العمل أو المنتج.

– الاستخدام: تتنوع معانيه حسب السياق، لكنها تركز عادةً على التفاعل بين المرسل والمتلقي لتعزيز الأداء أو تفادي الأخطاء.

استكشاف مستفيض:

– في البيئة التعليمية: تُستخدم “تغذية راجعة” لشرح نتائج التقييمات.

– في مجال الأعمال: قد تُستخدم “مراجعة” عند استبيان العملاء.

– في التواصل اليومي: “تعليقات” يُستخدم غالبًا في تقديم ملاحظات على الأفكار أو الأداء.