ما معني تلوي ذراعي يظهر بالانجليزيه ؟

كلمة “تلوي ذراعي” يمكن أن تُترجم إلى الإنجليزية بعدة معانٍ بناءً على السياق، وتشمل:

Twist my arm
Force me
Compel me
Coerce me
Pressure me
إليك أمثلة على استخدام كل من هذه العبارات في جمل إنجليزية مع ترجمة احترافية إلى العربية:

Twist my arm:

Example: She had to twist my arm to get me to come to the party.
ترجمة: اضطرت لإقناعي بشدة حتى أحضر الحفلة.
Force me:

Example: No one can force me to do something I don’t want to do.
ترجمة: لا يمكن لأحد أن يجبرني على فعل شيء لا أرغب في القيام به.
Compel me:

Example: The circumstances compel me to take this decision.
ترجمة: الظروف تجبرني على اتخاذ هذا القرار.
Coerce me:

Example: They tried to coerce me into signing the contract.
ترجمة: حاولوا إجباري على توقيع العقد.
Pressure me:

Example: My boss tried to pressure me into working overtime.
ترجمة: حاول رئيسي في العمل الضغط علي للعمل لساعات إضافية.