ما معني dark humor

معنى “dark humor” هو “الفكاهة السوداء”.

الفكاهة السوداء: استخدام مسائل ثقيلة أو محرجة بطريقة فكاهية.

مثال: “يستخدم بعض الكتاب الفكاهة السوداء للحديث عن موت وحزن.”

الترجمة: “Some writers use dark humor to talk about death and sorrow.”

الفكاهة السوداء أيضًا: السخرية من المواضيع المحرمة أو الجادة بطريقة تجعلها تبدو مضحكة.

مثال: “كانت نكاته مليئة بالفكاهة السوداء حول السياسة والحرب.”

الترجمة: “His jokes were filled with dark humor about politics and war.”

الفكاهة السوداء: تناول أمور الحياة الصعبة بمنظور ساخر أو غير جاد.

مثال: “تعرض المسلسل التلفزيوني للفكاهة السوداء في معالجة مرض السرطان.”

الترجمة: “The TV series dealt with cancer through dark humor.”