ما هو ترجمة ومعنى كلمة البنك الاهلي بالانجليزي؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
البنك الأهلي هو من المؤسسات المالية الشهيرة في العديد من الدول العربية. الترجمة الحرفية لعبارة “البنك الأهلي” إلى الإنجليزية هي “The National Bank”. لنتناول بعض المعاني المحتملة لهذه الكلمة وفقًا للسياق:
1. National Bank: في السياق المالي، تشير هذه العبارة إلى بنك كبير أو رئيسي يتبع للدولة أو يعكس نظرة وطنية.
– مثال: “يعد البنك الأهلي الأكبر في البلاد.”
– الترجمة: “The National Bank is the largest in the country.”
2. أسماء بنوك محددة: في بعض الدول، مثل “البنك الأهلي المصري” أو “البنك الأهلي الأردني”، تشير إلى مؤسسات مالية محددة.
– مثال: “فتحت حساب توفير في البنك الأهلي المصري.”
– الترجمة: “I opened a savings account at the National Bank of Egypt.”
3. مفهوم الاستقرار والأمان المالي: يشير إلى مؤسسة مالية موثوقة ومعروفة بسمعتها الجيدة.
– مثال: “يعتبر البنك الأهلي خيارًا آمنًا للاستثمارات.”
– الترجمة: “The National Bank is considered a safe choice for investments.”
التفاصيل:
– Primary Meaning: البنك الأهلي هو مؤسسة مالية تعتبر كبيرة أو رئيسية، وتستهدف خدمة الأفراد والشركات ضمن سياق وطني.
– Definition: هو بنك يهدف لتقديم الخدمات المصرفية التي تشمل القروض، والتوفير، والاستثمار، وغالبًا ما يكون مدعوماً من الحكومة في بعض الأحيان.
– Cultural Nuance: في الدول العربية، يحمل “البنك الأهلي” دلالات على الأمن المالي والثقة نتيجة لتاريخه ودوره في الاقتصاد.
يمكن أن يختلف استخدام “البنك الأهلي” في الإنجليزية والعربية بناءً على المنطقة الجغرافية والثقافة المالية السائدة.
ترجمة ومعنى كلمة “البنك الأهلي” بالإنجليزي هي “The National Bank”. العبارة يمكن أن تكون إسماً لمؤسسة مالية وطنية في العديد من البلدان، ولذلك قد تختلف الاستخدامات بناءً على السياق.
أمثلة:
1. زار المدير البنك الأهلي لمناقشة القروض الجديدة.
– The manager visited the National Bank to discuss new loans.
2. البنك الأهلي يقدم خدمات مصرفية تنافسية.
– The National Bank offers competitive banking services.
3. يعمل أخي في البنك الأهلي كمحلل مالي.
– My brother works at the National Bank as a financial analyst.
تفاصيل:
الكلمة “البنك الأهلي” تشير غالباً إلى مؤسسة مالية تقدم خدمات مصرفية متنوعة وتشمل تقديم التسهيلات الائتمانية، فتح الحسابات، وإدارة الأصول، وتعتبر عادة جزءًا من النظام الاقتصادي الوطني. الجملة قد تُستخدم للتعريف بالبنوك التجارية التي تملكها أو تديرها الدولة أو تحمل صفة وطنية.