ما هو ترجمة ومعنى كلمة اوريجينال؟
شارك
دليل الترجمة
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “أوريجينال” باللغة العربية يتضمن عدة تفسيرات اعتمادًا على السياق:
1. أصلي: وهو يعني غير مقلد أو غير منسوخ.
– مثال: “هذه اللوحة أوريجينال، لذلك فهي غالية الثمن.” الترجمة: “This painting is original, hence it is expensive.”
2. مبتكر: يشير إلى شيء جديد أو فريد.
– مثال: “فكرته كانت أوريجينال ومبتكرة.” الترجمة: “His idea was original and innovative.”
في بعض السياقات، قد يُستخدم “أوريجينال” أيضًا كاسم للمُنتج الأولي قبل تحديثه أو تعديله.
تفاصيل:
– الكلمة: أوريجينال (Original)
– المعنى الرئيسي: أصلي أو مُبتكر
– التعريف: تُستخدم للإشارة إلى شيء غير مقلد أو تم ابتكاره بشكل جديد ومبدع.
يجب مراعاة السياق دائمًا لتحديد الترجمة الأدق والمناسبة للكلمة في كل موقف.
كلمة “أوريجينال” مشتقة من الإنجليزية “original” وتعني في اللغة العربية “أصلي” أو “أصيلة”، وتعبر عن شيء لم يتم نسخه أو تزويره، كما يمكن أن تعني الفكرة الأصلية أو الحالة الأولية.
1. “لقد اشتريت ساعة أوريجينال.”
الترجمة: “I bought an original watch.”
2. “هذا الفيلم يعتبر أوريجينال في فكرته.”
الترجمة: “This movie is considered original in its concept.”
3. “هل هذه اللوحة أوريجينال أم نسخة؟”
الترجمة: “Is this painting original or a copy?”
4. “تحتاج الشركات لفكر أوريجينال لتنجح.”
الترجمة: “Companies need original ideas to succeed.”
التفاصيل:
– الكلمة: أوريجينال / Original
– المعنى الأساسي: أصلي / غير مزور
– التعريف: في الإنجليزية، تعني كلمة “original” الشيء الذي لم يتم تعديله أو نسخه من شيء آخر. تُستخدم للإشارة إلى المواد أو الأفكار التي لم تتعرض لتقليد أو تزييف.
– الاستخدام الثقافي: تُستخدم لتعزيز القيمة أو الجودة، وغالبًا ما تشير إلى الابتكار والإبداع فيما يخص الأفكار والمفاهيم الأصلية.