ما هو ترجمة ومعنى كلمة اورينتيشن؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “Orientation”:
1. الاتجاه أو التوجه:
– يشير إلى الاتجاه المكاني أو المسار الذي تتوجه إليه.
– مثال: “يحتاج السائق إلى تحديد orientation السيارة قبل التحرك.”
الترجمة: “The driver needs to determine the orientation of the car before moving.”
2. التأقلم أو التوجيه:
– يشير إلى برنامج أو جلسة تعريفية تقدم للقادمين الجدد لتعريفهم بالنظم والبيئة الجديدة.
– مثال: “أُقيمت جلسة orientation للطلاب الجدد في الجامعة.”
الترجمة: “An orientation session was held for the new students at the university.”
3. الموقف أو التوجه الفكري:
– يشير إلى الميول والأفكار العقلية أو الأيديولوجية.
– مثال: “تركز الشركة على orientation الابتكار والإبداع.”
الترجمة: “The company focuses on an innovation-oriented orientation.”
تفاصيل:
– الكلمة: Orientation – التوجه / التوجيه
– التعريف: يشير إلى فهم أو موقف معين تجاه شيء ما، سواء كان ذلك فيزيائياً، تعليمياً أو أيديولوجياً، وغالباً يستخدم لوصف البرامج التعريفية لمساعدة الأفراد على فهم بيئات جديدة.
ترجمة ومعنى كلمة “Orientation” في اللغة العربية تتضمن عدة معاني محتملة تعتمد على السياق. واحدة من المعاني الشائعة هي “توجيه”، وتستخدم في سياقات مختلفة مثل توجيه الأفراد في بداية دراسة أو وظيفة جديدة. مثال على ذلك: “خضعت لتوجيه في أول يوم لي في الجامعة”، وترجمته إلى الإنجليزية: “I attended an orientation on my first day at university.”
قد تعني “Orientation” أيضًا “الاتجاه” أو “الميل”، خاصة في سياقات تتعلق بالمسارات الجغرافية أو تحديد الاتجاهات. مثال: “الاتجاه الصحيح تحدد باستخدام البوصلة”، وترجمته إلى الإنجليزية: “The correct orientation was determined using a compass.”
وفي سياق آخر، يمكن أن تعني “Orientation” “التوجّه” بالمعنى الثقافي أو الفكري. مثال: “لديه توجّه فلسفي فريد”، وترجمته هي “He has a unique philosophical orientation.”
التفاصيل:
الكلمة: Orientation
المعنى الرئيسي: توجيه، اتجاه، توجّه
تعريف: يشير إلى عملية تقديم أو تحديد الاتجاه أو الميل العام، سواء كان ذلك في سياقات تعليمية، وظيفية، جغرافية، أو فكرية. يعتبر أساسيا لفهم كيفية البدء في نشاط جديد أو تحديد الاتجاهات.