ما هو ترجمة ومعنى كلمة ايمرجنسي؟
شارك
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “إيمرجنسي” هي ترجمة لمصطلح “Emergency” باللغة الإنجليزية. تعني حالة طارئة أو وضع يستدعي استجابة فورية ويكون عادة غير متوقع. ترتبط الحالات الطارئة بالمجالات الطبية، والسلامة العامة، والأزمات.
أمثلة:
1. “The patient was rushed to the emergency room.”
“تم نقل المريض إلى غرفة الطوارئ.”
2. “In case of an emergency, call the police.”
“في حالة الطوارئ، اتصل بالشرطة.”
3. “The emergency exit is located at the back of the building.”
“مخرج الطوارئ يقع في الجزء الخلفي من المبنى.”
تفاصيل:
الكلمة “إيمرجنسي” تشير إلى حالة طارئة تتطلب تدخلاً سريعًا إما في الحالات الطبية أو عند حدوث كوارث. تتحمل عادة الاحتياط والتخطيط المسبق مثل وجود أرقام الطوارئ أو مخارج الطوارئ أو معدات السلامة. في الثقافة الغربية، تمثل الضرورة للعمل العاجل، بينما في الثقافة العربية تضم أيضًا معاني واسعة متعلقة بالاستجابة السريعة في الأزمات.
كلمة “إيمرجنسي” هي ترجمة للكلمة الإنجليزية Emergency، والتي تعني حالة طارئة أو وضعاً يتطلب تدخلاً سريعاً. هذا المصطلح يُستخدم لوصف الحالات التي تحتاج إلى إجراء فوري، مثل الكوارث الطبيعية أو الحوادث الصحية الحرجة.
المعاني المحتملة:
1. حالة طارئة: موقف يستلزم اتخاذ إجراءات فورية.
2. رقم الطوارئ: الرقم الذي يتم الاتصال به للحصول على مساعدة فورية.
أمثلة:
– هناك حالة إيمرجنسي في المستشفى.
*There is an emergency at the hospital.*
– يجب علينا الاتصال برقم إيمرجنسي فوراً.
*We must call the emergency number immediately.*
تفاصيل:
– إيمرجنسي (Emergency): تُستخدم للإشارة إلى الأحداث غير المتوقعة التي تتطلب انتباهاً عاجلاً.
– تعريف: يُعرف الموقف أو الحالة بأنه إيمرجنسي عندما يكون هناك خطر على الحياة أو الممتلكات ويتطلب استجابة فورية.
– استخدامات خاصة: في السياقات الطبية، تعني الحاجة إلى العناية العاجلة بالمريض.
التعمق في هذه الكلمة يساعد على فهم مدى أهميتها في السياقات المختلفة، كالإسعافات الأولية والطوارئ الطبية والاستجابة للكوارث.