ما هو ترجمة ومعنى كلمة بلانكت؟
شارك
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الترجمة لكلمة “بلانكت” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تكون “بطانية”. وهذه الكلمة لها عدة معانٍ واستخدامات حسب السياق:
1. بطانية (Blanket):
– التعريف: قطعة قماش كبيرة وناعمة تستخدم لتغطية الجسم لتوفير الدفء.
– أمثلة:
– “لقد وضعت بطانية على طفلي ليلاً ليشعر بالدفء”.
– “I placed a blanket over my child at night to keep him warm.”
2. تغطية شاملة (Blanket):
– التعريف: استخدام واسع أو عام لشيء، مثل قانون أو قاعدة.
– أمثلة:
– “صدر قرار بتغطية شاملة لحظر التدخين في جميع الأماكن العامة”.
– “A blanket ban on smoking in all public places was implemented.”
3. تغطية أو غطاء (بلانكت كفعل):
– التعريف: استخدام كفعل يعني تغطية شيء بشكل كامل.
– أمثلة:
– “سحابة من الغبار غطت المدينة بأكملها”.
– “A cloud of dust blanketed the entire city.”
تفاصيل:
– الكلمة: بلانكت – بطانية.
– تعريف شامل: تشير إلى قطعة قماش تستخدم للتدفئة أو كصفة تدل على شيء شامغلفاً، أو كفعل يصف عملية تغطية كاملة.
– يمكن استخدامها لوصف النصوص القانونية أو السياسات التي تفرض على نطاق واسع.
أمل أن يوفر هذا توضيحًا شاملاً لمعنى الكلمة واستخداماتها المتنوعة.
ترجمة ومعنى كلمة “بلانكت” في اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة في اللغة الإنجليزية. الكلمة الإنجليزية “blanket” تعني في العربية “بطانية”. يمكن أن تشير “بلانكت” إلى أشياء أخرى حسب السياق، لذا سأوضح كل المعاني المحتملة.
1. بطانية: تُستخدم لتغطية الجسد للدفء.
– مثال: وضعت بلانكت دافئة على السرير.
– الترجمة: I put a warm blanket on the bed.
2. شامل أو عام: يُستخدم عندما نتحدث عن شيء يغطي كافة الجوانب.
– مثال: أصدرت الشركة سياسة بلانكت تشمل جميع الموظفين.
– الترجمة: The company issued a blanket policy covering all employees.
3. التغطية: بمعنى شمل كل شيء.
– مثال: القانون يوفر بلانكت حماية للمستهلكين.
– الترجمة: The law provides blanket protection for consumers.
تفاصيل:
– المعنى الرئيسي لبلانكت هو “بطانية”، وهي نسيج يستخدم لتغطية الجسم للدفء.
– تشمل الاستخدامات الأخرى معاني مثل “شامل” أو “عام” لتوصيف الإجراءات أو السياسات التي تنطبق بشكل كامل أو عام على كل الحالات.
اتساع المعنى يعتمد على السياق، فقد يُستخدم بشكل مادي (كالغطاء)، أو مجازي (كالسياسة العامة).