ما هو ترجمة ومعنى كلمة بنام بالانجليزي؟

بنام:

الكلمة “بنام” في اللهجة المصرية تعني “أنام” باللغة الإنجليزية. يمكن استخدامها في سياق مختلف، يعبر عن فعل النوم. فيما يلي بعض الأمثلة لتوضيح الاستخدامات المختلفة:

1. مثال: كل ليلة، بعد العشاء، بنام بدرى.

الترجمة: Every night, after dinner, I go to bed early.

2. مثال: لما بكون تعبان، بحب بنام كتير.

الترجمة: When I’m tired, I like to sleep a lot.

تفاصيل:

الكلمة “بنام” تُشتق من اللهجة العامية المصرية وتعني “أنام” أو “أخلد إلى النوم” في اللغة الإنجليزية. تُستخدم عادة بين المتحدثين باللهجات العربية، وخاصة في مصر، للتعبير عن عملية النوم الفعلية. استخدامها يختلف عن الاستخدام الفصيح لكلمة “أنام” في اللغة العربية التقليدية.