ما هو ترجمة ومعنى كلمة بيدروم؟

الكلمة “بيدروم” ليست عربية أصيلة، وهي غالباً تعود إلى مصطلح “bedroom” في اللغة الإنجليزية، والذي يعني “غرفة النوم”.

Translations and Examples:

1. Bedroom (غرفة النوم):

– In English: “The bedroom is spacious and has a nice view.”

– Arabic: “غرفة النوم واسعة وتتمتع بإطلالة جميلة.”

2. محتمل اللوغوية (إذا كانت تعني شيئاً آخر في السياق المحلي مثلاً):

– If used in another context, it could refer to room size or type:

– مثال: “هل تحتاج غرفة بيدروم واحدة أو أكثر؟”

– ترجمة: “Do you need one bedroom or more?”

التفاصيل:

– الكلمة: بيدروم

– المعنى الرئيسي: غرفة النوم

– تعريف: تشير إلى غرفة مصممة للراحة والنوم، وعادة ما تحتوي على سرير وبعض الأثاث الشخصي.

– استخدامات ثقافية: يمكن أن يكون لها استخدامات محلية خاصة في بعض اللهجات، لكنها بشكل عام تعود إلى التسمية الشائعة باللغة الإنجليزية للمساحات السكنية.

من المهم أن يكون سياق الكلمة واضحاً لتحديد المعنى الدقيق لها ولإعطاء الترجمة الجوية والمرتبطة بالمعنى المقصود.