ما هو ترجمة ومعنى كلمة راهبه؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “راهبة” في اللغة الإنجليزية هي “nun”. الكلمة “راهبة” تشير إلى امرأة تعيش حياة مكرسة للعبادة في إطار ديني، غالباً في المسيحية.
معاني مختلفة لكل من السياقات الدينية والثقافية:
1. الدينية:
– “الراهبة تعيش في دير وتكرس حياتها للعبادة.”
– الترجمة: “The nun lives in a convent and dedicates her life to worship.”
2. الثقافية:
– “تعتبر الراهبة شخصية محترمة في المجتمع لتفانيها.”
– الترجمة: “The nun is considered a respected figure in society for her dedication.”
قسم التفاصيل:
– راهبة – Nun: الراهبة هي امرأة تقضي حياتها أو جزءاً منها في خدمة الإيمان الديني تحت النذور. يُعرف عن الراهبات العمل في مؤسسات تعليمية أو صحية في إطار الكنيسة.
توضح هذه الترجمة استخدامات الكلمة ضمن سياقات مختلفة لتقديم فهم شامل. في بعض الثقافات، قد تُشبه كلمة “راهبة” معاني مرتبطة بتقديم الرعاية أو خدمة الآخرين.
ترجمة ومعنى كلمة “راهبة” في اللغة الإنجليزية هي “nun”.
معاني محتملة:
– “راهبة” تشير عادة إلى المرأة التي انخرطت في الحياة الدينية وتكرست للعبادة في الديانة المسيحية.
أمثلة:
1. الراهبة في الدير تقضي معظم وقتها في الصلاة.
– The nun in the convent spends most of her time in prayer.
2. قررت أن تصبح راهبة بعد أن شعرت بالدعوة الروحية.
– She decided to become a nun after feeling a spiritual calling.
3. الراهبات يعشن حياة زاهدة تكرس للعبادة والخدمة.
– Nuns live an ascetic life dedicated to worship and service.
تفاصيل:
– الترجمة: راهبة – Nun
– التعريف: الراهبة هي امرأة تعيش في مجتمع ديني وتنخرط في الممارسات الروحية والعبادة ضمن قواعد دينية صارمة. غالباً ما ترتبط الراهبات بالدير، حيث يتفرغن للحياة الروحية والخدمة الاجتماعية. في الإسلام، لا يوجد مفهوم مباشر للراهبات، بل يكون التقرب لله عبر العبادة الشخصية والالتزام الديني.
بهذا الشكل، يُفهم أن الدور التقليدي للراهبة يقتصر على الديانات التي تتيح وجود مؤسسات مثل الأديرة، مثل المسيحية.