ما هو ترجمة ومعنى كلمة سكجول؟

كلمة “سكجول” تأتي من الكلمة الإنجليزية “schedule”، والتي تُترجم إلى العربية بشكل أساسي إلى “جدول” أو “جدول زمني”. ولها عدة معاني واستخدامات حسب السياق:

1. جدول زمني: وهو ترتيب منظم للأنشطة أو المهام بناءً على الوقت.

– *مثال*: يجب أن أراجع جدولي الزمني قبل تحديد موعد الاجتماع.

– الترجمة: I need to review my schedule before setting the meeting time.

2. برنامج عمل: يُشير إلى خطة مفصلة للأنشطة أو الفعاليات.

– *مثال*: هل يمكنك إخباري ببرنامج العمل لهذا الأسبوع؟

– الترجمة: Can you tell me the work schedule for this week?

3. خريطة توزيع: تُستخدم أحيانًا للإشارة إلى توزيع الموارد أو الأنشطة.

– *مثال*: خريطة توزيع الإنتاج تأخذ بعين الاعتبار مختلف الفروع.

– الترجمة: The production distribution schedule considers the different branches.

تفاصيل:

– الكلمة الأساسية: جدول (Schedule)

– التعريف بالعربية: هو ترتيب زمني للمهام أو الأنشطة، ويمكن أن يشير إلى خطة مفصّلة أو خريطة توزيع.

– التعريف بالإنجليزية: A plan that lists the times during which specific tasks, events, or activities are intended to occur; can also refer to a detailed plan or distribution map.