ما هو ترجمة ومعنى كلمة عبدالرحمن بالانجليزي؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “عبدالرحمن” بالانجليزي هي “Abdulrahman” أو “Abd al-Rahman”. هذا الاسم يتكون من جزئين: “عبد” والذي يعني “خادم” أو “عبد”، و”الرحمن” وهو أحد أسماء الله الحسنى في الإسلام، ويعني “الرحيم” أو “المليء بالرحمة”.
مثال 1: “عبدالرحمن هو اسم شائع في الدول الإسلامية.”
الترجمة: “Abdulrahman is a common name in Islamic countries.”
مثال 2: “أنا سعيد بمقابلة عبدالرحمن، فهو شخص لطيف للغاية.”
الترجمة: “I am pleased to meet Abdulrahman; he is a very kind person.”
مثال 3: “والداي اختارا اسم عبدالرحمن بسبب معانيه الجميلة.”
الترجمة: “My parents chose the name Abdulrahman because of its beautiful meanings.”
التفاصيل:
الكلمة: عبدالرحمن
المعنى الرئيسي: “خادم الرحمن” وهو يشير إلى اسم يُمنح لتكريم صفات الرحمة الإلهية.
البعد الثقافي: يُعتبر الاسم ذا بعد ديني وثقافي قوي في العالم الإسلامي، حيث يُستخدم لإبراز علاقة الفرد بالله وتعظيم صفاته الرحيمة.
الاسم “عبدالرحمن” هو اسم عربي شائع يتكون من كلمتين: “عبد” و”الرحمن”. “عبد” تعني “خادم” أو “عبد” بشكل ديني، و”الرحمن” هو واحد من أسماء الله الحسنى بمعنى “الرحيم”. عند ترجمة الاسم عبدالرحمن إلى الإنجليزية، يُستخدم عادةً في شكله المركب “Abdulrahman” أو “Abdelrahman”، حيث تُحافظ الترجمة على الأصول المشتقة من العربية لتحتفظ بالمعنى الديني والثقافي المرتبط بالاسم.
أمثلة:
1. عبدالرحمن طالب مجتهد.
“Abdulrahman is a diligent student.”
2. حضر عبدالرحمن الاجتماع.
“Abdulrahman attended the meeting.”
تفاصيل:
– عبدالرحمن: اسم عربي يترجم في الإنجليزية إلى “Abdulrahman” أو “Abdelrahman”.
– هو اسم يُعبر عن مفهوم ديني حيث يكون الشخص “خادماً للرحمن”، مما يبرز بعداً دينياً يُستخدم في الثقافة الإسلامية للدلالة على التواضع وارتباط الشخص بالله.