ما هو ترجمة ومعنى كلمة علبة بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “علبة” بالإنجليزية هو “box”، ولها العديد من الاستخدامات والمعاني في اللغة الإنجليزية، تتنوع حسب السياق. دعونا نستعرض بعض المعاني المحتملة ومجالات الاستخدام المختلفة:

1. Box: تستخدم للإشارة إلى حاوية مستطيلة أو مربعة الشكل، غالبًا ما تستخدم لتخزين أو نقل الأشياء.

– مثال: وضعت الحذاء في العلبة.

Translation: I put the shoes in the box.

2. Pack: يمكن استخدامها للإشارة إلى علبة صغيرة تحتوي على مجموعة من الأشياء المتشابهة.

– مثال: اشتريت علبة من السجائر.

Translation: I bought a pack of cigarettes.

3. Case: تستخدم أحيانًا للإشارة إلى حاويات معينة تحتفظ بعناصر أو أدوات محددة.

– مثال: احتفظ بمجموعة الأدوات في العلبة الخاصة بها.

Translation: He kept the toolset in its case.

4. Carton: للدلالة على علبة مصنوعة عادة من الكرتون، تستخدم لتخزين أو شحن المواد.

– مثال: اشترى علبة من الحليب.

Translation: He bought a carton of milk.

5. Can: قد تشير إلى حاوية معدنية، وغالبًا ما تستخدم مع الأطعمة أو المشروبات.

– مثال: شرب علبة من عصير البرتقال.

Translation: He drank a can of orange juice.

التفاصيل

Primary Meaning:

– عربي: علبة، تشير إلى حاوية تُستخدم لتخزين أو نقل أشياء.

– إنجليزي: Box, a container used for holding or transporting items.

Definition in Context:

– عربي: العلبة هي حاوية يمكن أن تكون مصنوعة من مواد مختلفة مثل الكرتون، المعدن، أو البلاستيك، وغالبًا ما تكون مستطيلة الشكل، تستخدم في التغليف والتخزين أو النقل.

– إنجليزي: A box is a container that can be made of various materials such as cardboard, metal, or plastic, typically rectangular, used for packaging, storage, or transportation.

بإمكان العبارة “علبة” أن تحمل معاني متنوعة تبعًا للمواد المصنوعة منها واستخدامها المحدد، مثل علبة الأحذية، علب الطعام، أو غيرها. تعتبر ذات أهمية كبيرة في حياتنا اليومية نظرًا للاستخدامات المتعددة والمتنوعة التي تظهر بها في كل من الحياة اليومية والاستخدامات الصناعية واللوجستية.