ما هو ترجمة ومعنى كلمة فضول؟

ترجمة ومعنى كلمة “فضول”:

1. فضول بمعنى الرغبة في المعرفة أو الاستفسار:

– الترجمة: Curiosity

– مثال:

– العربية: لا يمكن السيطرة على فضول الأطفال.

– الإنجليزية: Children’s curiosity cannot be controlled.

– مثال:

– العربية: فضولها دفعها لطرح الكثير من الأسئلة.

– الإنجليزية: Her curiosity led her to ask many questions.

2. فضول بمعنى التطفل أو التدخل في شؤون الآخرين:

– الترجمة: Intrusiveness or Nosiness

– مثال:

– العربية: لا أحب فضول الناس في حياتي الشخصية.

– الإنجليزية: I don’t like people’s intrusiveness in my personal life.

– مثال:

– العربية: حاول أن تقلل من فضولك في حياته.

– الإنجليزية: Try to reduce your nosiness in his life.

تفاصيل:

– الكلمة: فضول

– المعنى الأساسي: يشير إلى الرغبة القوية في معرفة المزيد حول شيء ما أو التدخل في أمور الآخرين.

– التعريف بالعربية: الفضول هو الحافز الفطري لدى الإنسان لمعرفة المزيد، قد يكون إيجابيًا معرفيًا أو سلبيًا تطفليًا.

– التعريف بالإنجليزية: Curiosity is the innate human drive to learn more, which can be cognitively positive or intrusively negative.

– استخدامات أخرى: يستخدم لتعكس اهتمامات ثقافية أو اجتماعية متعلقة بمعرفة ما هو غير متوقع أو غير مألوف.