ما هو ترجمة ومعنى كلمة كونديشن؟

كلمة “كونديشن” يمكن أن تُترجم إلى العربية بعدة معانٍ اعتمادًا على السياق، منها:

1. “حالة”: تشير إلى الوضع أو الوضعية.

– مثال: حالة الطقس جيدة اليوم. (The weather condition is good today.)

2. “شرط”: تعني المتطلب أو القيد.

– مثال: هناك شرط لدخول المسابقة. (There is a condition to enter the contest.)

3. “وضعية”: تُستخدم في بعض الأحيان للإشارة إلى ظرف أو سياق.

– مثال: دوامه يعتمد على وضعية العمل. (His shift depends on the work condition.)

التفاصيل:

“كونديشن” تُستخدم للإشارة إلى “الشروط” مثل قواعد أو متطلبات معينة، وأيضًا “الحالة” التي تصف كيفية وجود شيء. في الإنجليزية، يمكن أن تعني “condition” شروط أو حالة، حيث تُستخدم لمعرفة المتطلبات أو لوصف الوضعيات المختلفة.