ما هو ترجمة ومعنى كلمة لصق بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “لصق” بالإنجليزي يمكن أن يكون “Paste” أو “Glue”.

1. Paste:

– المعنى: يستخدم للإشارة إلى عملية وضع شيء على سطح باستخدام مادة لاصقة.

– مثال 1: قمت بلصق الصورة في الدفتر.

*I pasted the picture into the notebook.*

– مثال 2: تأكد من لصق الطابع على الظرف.

*Make sure to paste the stamp on the envelope.*

2. Glue:

– المعنى: يشير إلى المادة التي تُستخدم للصق الأشياء ببعضها.

– مثال 1: استخدمت الغراء للصق الورق المقوى.

*I used glue to adhere the cardboard.*

– مثال 2: تأكدي من لصق الأجزاء المكسورة جيداً.

*Ensure you glue the broken pieces well.*

التفاصيل:

– لصق (Paste): يشير إلى العملية أو الفعل المتعلق بوضع شيء على آخر باستخدام مادة لاصقة، مثل الصور أو الأوراق.

– لصق (Glue): يشير تحديداً إلى المادة اللزجة التي تستخدم في الصق الأشياء ببعضها، وغالبًا ما يكون سائلًا أو على شكل شبكية.

– تتغير الترجمة بناءً على السياق؛ فمثلاً إذا كان الحديث عن عملية فنية، يكون التركيز على “Paste”، وإذا كان عن مادة محددة، يكون على “Glue”.