ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى بارتشن؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “بارتشن” إلى العربية هي “تقسيم” أو “قِسم”. الكلمة تُستخدم غالبًا في مجالات مختلفة مثل الحوسبة، حيث تُشير إلى تقسيم محرك الأقراص، أو في الهندسة المعمارية، حيث تعني تقسيم أو فصل المساحات.
1. استخدام في الحوسبة:
– الجملة: قررت تقسيم القرص الصلب إلى بارتشنات متعددة لتثبيت أنظمة تشغيل مختلفة.
– الترجمة: I decided to partition the hard drive into multiple partitions to install different operating systems.
2. استخدام في الهندسة المعمارية:
– الجملة: في المكتب الجديد، استخدمنا بارتشنات لتقسيم المساحات إلى مناطق عمل صغيرة.
– الترجمة: In the new office, we used partitions to divide the space into smaller work areas.
التفاصيل:
– الكلمة الأساسية: بارتشن (Partition)
– المعنى الأساسي: تقسيم أو فصل.
– شرح: “بارتشن” يعني بصورة عامة الفصل أو التجزئة سواء في السياقات المادية مثل الفواصل الجدارية أو الحوسبية مثل تقسيم القرص الصلب. في السياق الحوسبي، يشير إلى تقنية لتنظيم وتخصيص مساحة الداتا، بينما في السياقات الأخرى قد يشير إلى فصلٍ مادي لمساحات داخلية.
كلمة “بارتشن” تُستخدم غالبًا في سياق تكنولوجيا المعلومات وتعني “تقسيم” أو “جزء” باللغة العربية.
1. المعنى الأول: تقسيم القرص الصلب إلى أجزاء منفصلة تُسمى أقسام أو بارتشنات.
– مثال (1): “قمت بتقسيم القرص الصلب إلى بارتشنات لتنظيم الملفات.”
– الترجمة: “I partitioned the hard disk to organize files.”
– مثال (2): “البارتشن الجديد يحتوي على نظام التشغيل.”
– الترجمة: “The new partition contains the operating system.”
2. المعنى الثاني: يُمكن أن يُستخدم بمعنى حاجز أو فاصل مادي.
– مثال (1): “وضعت بارتشن في المكتب لتوفير الخصوصية.”
– الترجمة: “I placed a partition in the office to provide privacy.”
– مثال (2): “البناء يحتوي على بارتشنات زجاجية.”
– الترجمة: “The building has glass partitions.”
التفاصيل:
البارتشن (Partition) في التكنولوجيا يشير إلى تقسيم وحدة التخزين إلى أقسام لأغراض تنظيمية أو وظيفية. يُستخدم أيضًا في العمارة الداخلية كفواصل تمنح الخصوصية أو التنظيم داخل المساحات.