ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى بريميوم؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “بريميوم” إلى العربية تشمل عدة دلالات بناءً على السياق:
1. متميز أو ممتاز: تُستخدم لوصف جودة عالية أو خدمة فائقة.
– مثال: تقدم هذه السيارة مميزات بريميوم.
الترجمة: This car offers premium features.
2. إضافي مدفوع: تُستخدم للإشارة إلى شيء يتطلب تكلفة إضافية.
– مثال: تتطلب خدمة البث بريميوم اشتراكًا شهريًا.
الترجمة: The premium streaming service requires a monthly subscription.
3. علاوة: تُستخدم في المجالات المالية للإشارة إلى مبلغ إضافي يُدفع.
– مثال: تلقى الموظف علاوة بريميوم لهذا الشهر.
الترجمة: The employee received a premium bonus this month.
التفاصيل:
– كلمة “بريميوم” تُستخدم للإشارة إلى شيء ذي جودة عالية أو يتطلب تكلفة إضافية. في الثقافة الاستهلاكية، تدل غالباً على الفئة الأفضل من منتج أو خدمة ما.
– في السياقات المالية، تعني “علاوة” أو “دفعة إضافية”.
– يتمتع المصطلح بشعبية في التسويق، حيث يُشجع على شراء المنتجات أو الخدمات الأكثر تكلفة والتي تُعتبر ذات قيمة أعلى.
إن ترجمة ومعنى كلمة “بريميوم” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. في اللغة الإنجليزية، كلمة “Premium” يمكن أن تعني عدة أشياء.
1. قسط التأمين: قد تشير إلى المبلغ الذي يُدفع لشركة التأمين.
مثال: The premium for car insurance is due next month.
الترجمة: قسط التأمين للسيارة مستحق الشهر المقبل.
2. عالٍ أو ممتاز: قد تُستخدم لوصف جودة منتج أو خدمة بأنها ذات جودة عالية.
مثال: This is a premium quality coffee.
الترجمة: هذا قهوة ذات جودة ممتازة.
3. تكلفة إضافية: يمكن أن تعني تكلفة زائدة يدفعها الشخص للحصول على ميزة إضافية أو خدمة.
مثال: You have to pay a premium for early delivery.
الترجمة: عليك دفع تكلفة إضافية مقابل التوصيل المبكر.
تفاصيل:
كلمة “بريميوم” في اللغة العربية يمكن أن تترجم إلى “مميز” أو “ممتاز” أو “قسط”. وهي تُستخدم لوصف شيء ذو جودة عالية أو يتطلب دفع مبلغ إضافي لتحقيق ميزات إضافية. تعتمد الترجمة الدقيقة للكلمة على السياق الذي ذُكرت فيه.