ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى بلاك لست؟

الترجمة والمعنى:

بلاك لست (Blacklist):

1. القائمة السوداء:

– المعنى: قائمة تحتوي على أسماء الأشخاص أو الجهات الممنوعة أو المحظورة من فئة معينة.

– مثال: قد تُعتبر الشركة التي تخل بأخلاقيات العمل ضمن القائمة السوداء للشركات.

– الترجمة: A company that violates business ethics may be on the blacklist of companies.

2. قائمة المحظورين:

– المعنى: مجموعة من الأفراد أو الكيانات التي يُفرض عليها قيود معينة.

– مثال: تم إدراج اسمه في قائمة المحظورين من دخول البلاد.

– الترجمة: His name was added to the list of individuals banned from entering the country.

3. القائمة غير المرغوبة:

– المعنى: قد تُستخدم للإشارة إلى الممارسات أو السلوكيات غير المقبولة.

– مثال: الأساليب الفاسدة أدرجت في القائمة غير المرغوبة في العمل.

– الترجمة: Corrupt practices were listed in the undesirable list at work.

التفاصيل:

بلاك لست (Blacklist):

– القائمة السوداء: عبارة تُستخدم لوصف سجل يضم عناصر غير مرحب بها أو محظورة في ظروف معينة. تستخدم هذه القائمة عادةً للإشارة إلى الحظر أو المنع من نشاط أو ميزة معينة.

– تفصيل إضافي: يمكن أن تحتوي القائمة السوداء على أسماء الأشخاص، الشركات، أو حتى العناوين الإلكترونية التي يُراد منعها من الحصول على خدمات أو دخول أماكن معينة بسبب سلوك غير مناسب أو لاعتبارات أمنية. قد تكون هذه القائمة رسمية وتصدرها جهة مختصة، أو غير رسمية وتُستخدم داخليًا في منظمات محددة.

استكشاف شامل:

تُعتبر القائمة السوداء أداة فعّالة تُستخدم في مجالات مختلفة مثل الأمن الإلكتروني، الأعمال التجارية، والمطارات، حيث تساعد في تقليل المخاطر ومنع حدوث أضرار ناتجة عن الوصول غير المصرح به أو الأنشطة غير القانونية. تختلف القوائم من حيث النوع والمحتوى باختلاف الغاية والغرض من استخدامها.