ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى بوردنق؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “بوردنق” مشتقة من الكلمة الإنجليزية “Boarding”، والتي تعني صعود الطائرة أو القطار أو أي وسيلة نقل أخرى. في السياق الأكثر شيوعًا، تُستخدم “بوردنق” للإشارة إلى بطاقة الصعود للطائرة.
ترجمة ومعنى كلمة “بوردنق” بشكل رئيسي هو “boarding” أو “boarding pass” بالعربية، والتي تعني “بطاقة الصعود”.
مثال باللغة العربية:
– أحتاج إلى بطاقة البوردنق للدخول إلى الطائرة.
الترجمة: I need the boarding pass to enter the airplane.
مثال آخر:
– لم أجد بوابة البوردنق الخاصة برحلتي.
الترجمة: I couldn’t find the boarding gate for my flight.
في التفاصيل، تشير “بوردنق” عادة إلى الإجراءات المتعلقة بصعود الركاب إلى وسيلة النقل. وتعكس بشكل أوسع العملية المتعلقة بالسفر، مثل التحقق من التذاكر والتحضير للرحلة. هذه الكلمة لها أهمية خاصة في سياق السفر الجوي.
كلمة “بوردنق” هي لفظ مغلوط يستخدم في بعض الأحيان في اللهجات العامية للإشارة إلى “البوردنج” أو “boarding” باللغة الإنجليزية. في السياق العام، تعني “البوردنج” بطاقة الصعود إلى الطائرة.
أمثلة:
1. يجب عليك الحصول على بطاقة البوردنج قبل التوجه إلى البوابة.
يجب عليك الحصول على بطاقة الصعود قبل التوجه إلى البوابة.
2. هل نسيت بطاقة البوردنج في المنزل؟
هل نسيت بطاقة الصعود في المنزل؟
3. الموظف يطلب منك إظهار البوردنج قبل دخول الطائرة.
الموظف يطلب منك إظهار بطاقة الصعود قبل دخول الطائرة.
تفاصيل:
– الكلمة: بوردنج/Boarding
– المعنى الرئيسي: إجراء أو وثيقة تتيح للركاب الصعود إلى الطائرة.
– تعريف: يُستخدم لأغراض السفر، وغالبًا ما يشمل حقائب السفر والركوب والإجراءات المرافقة للصعود إلى الطائرة.
يمكن أن تُستخدم بشكل عام في السياقات المختلفة المتعلقة بالسفر مثل القطارات أو السفن، اعتماداً على توافق اللغة العامية المستخدمة مع السياق المذكور.