ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى فيرجن؟

الكلمة “فيرجن” تأتي من اللغة الإنجليزية “Virgin”، ولها معانٍ متعددة حسب السياق:

1. عذراء:

– يستخدم للإشارة إلى امرأة لم يسبق لها الزواج أو الدخول في علاقة جنسية.

– مثال: “هي لا تزال فيرجن.”

– الترجمة: “She is still a virgin.”

2. بكر:

– يستخدم لوصف شيء جديد أو غير مستعمل.

– مثال: “هذا الكتاب فيرجن.”

– الترجمة: “This book is virgin.”

3. نقي أو غير ملوث:

– إشارة إلى شيء خالٍ من الشوائب.

– مثال: “هذا الزيت فيرجن.”

– الترجمة: “This oil is virgin.”

4. فيرجن إيرلاينز:

– اسم لشركة خطوط جوية معروفة.

– مثال: “سافرت على متن فيرجن إيرلاينز.”

– الترجمة: “I traveled with Virgin Airlines.”

التفاصيل:

– عذراء/Bakr: تعتبر في السياقات الدينية والاجتماعية رمزا للطهارة والنقاء.

– بكر/Unused: يستخدم كذلك في الأسواق للإشارة لمنتجات لم تُستعمل من قبل.

– ثقافي: في سياقات أخرى، قد يمثل شركة معروفة (مثل فيرجن ميديا أو فيرجن ريكوردز).

يجب فهم السياق لاختيار المعنى المناسب.