ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى done؟

ترجمة كلمة “done” في اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة:

1. منتهي: يشير إلى الانتهاء من عمل شيء ما.

– “I’m done with my homework.”

– “لقد انتهيت من واجبي المنزلي.”

2. مكتمل: يعبر عن إتمام شيء بنجاح.

– “The project is done.”

– “المشروع مكتمل.”

3. منجز: عندما يكون العمل قد أُكمل كما هو مخطط له.

– “All tasks are done.”

– “كل المهام مُنجَزة.”

تفاصيل:

– كلمة “done” في الإنجليزية: تشير إلى انتهاء أو إكمال العمل.

– كلمة “منتهي” في العربية: تعني أن شيئًا قد اُختتم.

– الاستخدام يعتمد على السياق: يمكن أن تستخدم في سياقات العمل، المهام المنزلية، أو حتى الطهي (مثل الطعام المطبوخ بالكامل).

في الاستخدام الثقافي، “done” يمكن أن يُستخدم للتعبير عن القرار النهائي، مثل الاتفاق “تم الاتفاق”، مما يُظهر أن السياق مهم لفهم المعنى الدقيق.