ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى eta؟

تعني كلمة “eta” اختصارًا لمصطلح “Estimated Time of Arrival” في اللغة الإنجليزية، وهو يشير إلى الوقت المتوقع لوصول شيء ما، مثل رحلة طيران أو شحنة.

1. معنى عام:

– الكلمة “eta” تُستخدم عادة في مجال النقل والإمداد للإشارة إلى الزمن المتوقع للوصول.

– مثال: “The ETA of the train is 3 PM.”

الترجمة: “الوقت المتوقع لوصول القطار هو الساعة 3 عصرًا.”

2. معنى في المجال التكنولوجي:

– يمكن استخدامها في تكنولوجيا المعلومات للإشارة إلى الوقت المتوقع لإتمام عملية تكنولوجية.

– مثال: “The software update shows an ETA of 15 minutes.”

الترجمة: “يظهر تحديث البرنامج أن الوقت المتوقع لإتمام التحديث هو 15 دقيقة.”

—

التفاصيل:

– الكلمة: “eta” تُختصر لمصطلح “Estimated Time of Arrival”.

– المعنى الأساسي: الزمن المتوقع لوصول شيء ما.

– في اللغة العربية، لا يوجد اختصار مكافئ شائع، لكن الترجمة الحرفية هي “الوقت المتوقع للوصول”.

– تستخدم في مجالات النقل والبريد وتكنولوجيا المعلومات للإشارة إلى الزمن المتوقع لوصول خدمات أو إتمام عمليات محددة.

تُعتبر “ETA” جزءًا من لغة إدارة الوقت والتخطيط المرتبطة بالقدرة على توقع وصول الأفراد أو الأشياء.