ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى ick؟

ترجمة كلمة “ick” إلى العربية يمكن أن تكون معقدة بعض الشيء نظرًا لتعدد معانيها وفقًا للسياق. في العامية الإنجليزية، “ick” غالبًا ما تعبر عن شعور بالاشمئزاز أو الانزعاج من شيء غير محبب. يمكن أن نترجمها إلى “قرف” أو “اشمئزاز”.

على سبيل المثال، إذا قال شخص:

– “I touched something sticky and got ick all over my hands.”

يمكننا ترجمتها إلى:

– “لمست شيئًا لزجًا وامتلأت يداي بالقرف.”

مثال آخر:

– “That scene in the movie gave me the ick.”

وتكون الترجمة:

– “تلك المشهد في الفيلم منحني شعور الاشمئزاز.”

التفاصيل:

– الكلمة: ick

– المعنى الأساسي: شعور بالاشمئزاز أو الانزعاج

– التعريف: تعبر “ick” عن رد فعل عاطفي سلبي تجاه شيء غير محبب أو مثير للاشمئزاز، وتستخدم غالبًا في سياقات غير رسمية. يمكن أن تشتمل على مواضع في الحياة اليومية تتعلق بالنظافة أو درجات القبول الاجتماعي للطعام أو السلوك.