ما هو ترجمة ومعنى كلمة نورمال؟
شارك
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “نورمال” هي كلمة باللغة الإنجليزية تُكتب “Normal”، وتعني باللغة العربية “طبيعي”. تُستخدم لوصف حالة أو شيء ضمن المعايير أو المعتاد.
جميع المعاني الممكنة:
– طبيعي: يشير إلى شيء يماثل ما هو معتاد أو متوقع.
– قياسي: يستخدم لوصف شيء يتبع نمطًا معروفًا أو معيارًا ثابتًا.
أمثلة:
– The patient’s test results are normal.
– نتائج فحوصات المريض طبيعية.
– It is normal for temperatures to drop in the winter.
– من الطبيعي أن تنخفض درجات الحرارة في الشتاء.
– She has a normal schedule at work.
– لديها جدول عمل طبيعي.
– هذا الطفل يتمتع بنمو طبيعي مقارنةً بأقرانه.
– This child has normal growth compared to peers.
تفاصيل:
– نورمال – Normal: يشير هذا المصطلح إلى الحالة أو الوضع الذي لا ينحرف عن ما هو متعود عليه أو متوقع. يمكن أن يُستخدم في مختلف السياقات، سواء كانت صحية، أو اجتماعية، أو بيئية، إلخ.
– في بعض الثقافات، قد يحمل المعنى الثقافي لكلمة “طبيعي” دلالات مختلفة حسب السياق المقصود.
ترجمة ومعنى كلمة “نورمال” في اللغة العربية تتنوع بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه. عادةً ما تُترجم إلى “طبيعي” وهي تعني شيء عادي أو غير استثنائي. ولكن بناءً على السياق، قد تحمل الكلمة معانٍ إضافية.
معاني محتملة:
1. طبيعي: يتمثل في الشيء المعتاد أو الشائع.
– مثال: “هذا السلوك طبيعي بالنسبة للأطفال في مثل هذا العمر.” – “This behavior is normal for children at this age.”
2. عادي: قد يُستخدم للتعبير عن شيء غير مميز.
– مثال: “كان يوماً عادياً في العمل.” – “It was a normal day at work.”
3. طبيعي/غير مرضي: يُمكن استخدامها لوصف حالة صحية طبيعية.
– مثال: “النتائج كانت طبيعية، لا داعي للقلق.” – “The results were normal, no need to worry.”
التفاصيل:
– المصدر: الإنجليزية (Normal)
– الترجمة الأساسية: طبيعي
– التعريف: يُشير إلى الشيء أو الحالة المعتادة والشائعة، سواء في الطبيعة أو في الأنشطة اليومية. يُستخدم أيضاً لوصف الحالة الصحية الجيدة الخالية من المرض.