ما هو ترجمة ومعنى كلمة هومليس؟
شارك
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
تعني كلمة “هومليس” (homeless) في اللغة العربية “مشرد” أو “بلا مأوى”. تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين لا يمتلكون مكانًا دائمًا للسكن ويعيشون في الشوارع أو في أماكن غير مستقرة.
أمثلة:
1. تتزايد معاناة المشردين في فصل الشتاء بسبب البرد القارس.
– The suffering of the homeless increases in winter due to the severe cold.
2. تقدم العديد من الجمعيات الخيرية المساعدة للمشردين بحثًا عن مكان آمن للنوم.
– Many charities offer assistance to the homeless in search of a safe place to sleep.
تفاصيل:
هومليس: مشرد، بلا مأوى
المعنى الأساسي هو فقدان المأوى أو السكن الدائم، وعادة ما يكون نتيجة لمشاكل اقتصادية أو اجتماعية. يمكن أيضًا فهمها ضمن سياقات ثقافية وإدارية تشير إلى الافتقار إلى الدعم والخدمات الأساسية اللازمة للعيش الكريم. يُستخدم المصطلح لوصف حالة الأفراد الذين يواجهون صعوبات في تأمين مكان للعيش بشكل مستقر وآمن.
ترجمة ومعنى كلمة “هومليس” هو “بلا مأوى” أو “مشرد” في اللغة الإنجليزية. تشير هذه الكلمة إلى الأفراد الذين لا يملكون مكانًا ثابتًا أو دائمًا للعيش.
1. استخدامات مختلفة:
– في سياق اجتماعي:
“تعمل الجمعيات الخيرية على دعم الأشخاص الهومليس.”
– Translation: “Charities work to support homeless people.”
– في سياق اقتصادي:
“البطالة يمكن أن تؤدي إلى زيادة عدد الهومليس.”
– Translation: “Unemployment can lead to an increase in the number of homeless.”
– في سياق شخصي:
“أصبح هومليس بعدما فقد عمله.”
– Translation: “He became homeless after losing his job.”
2. تفاصيل:
– “هومليس” تعني بلا مأوى وتصف الأشخاص الذين يفتقدون مسكنًا دائمًا.
– في اللغة والثقافة، قد تحمل أيضًا دلالات تتعلق بالفقر أو الأزمات الاجتماعية.
– تتضمن الحلول المقترحة للمشردين توفير الملاجئ والخدمات الاجتماعية لتحسين حياتهم.
الترجمة تهدف إلى تقديم فهم شامل للكلمة في سياقات مختلفة، بتركيز على المعنى الاجتماعي والاقتصادي والإنساني لها.