ما هو ترجمة ومعنى كلمة administrative assistant معنى؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
المعنى الأساسي لعبارة “administrative assistant” هو “مساعد إداري”. يشير هذا المصطلح إلى شخص يعمل في مكتب للمساعدة في تنظيم وإدارة المهام الإدارية اليومية.
معاني وترجمات ممكنة:
1. مساعد إداري: شخص يساعد في إدارة العمل اليومي للمكتب.
– مثال: المساعد الإداري ينسق الاجتماعات ويرتب جداول الأعمال.
– الترجمة: The administrative assistant coordinates meetings and arranges schedules.
2. عامل إداري: يمكن استخدام “عامل إداري” ليشير إلى دور إداري بشكل عام.
– مثال: يحتاج المكتب إلى عامل إداري لتنظيم الأوراق.
– الترجمة: The office needs an administrative worker to organize the documents.
3. سكرتير إداري: بعض الأحيان يُستخدم كوصف لمهام السكرتاريا.
– مثال: السكرتير الإداري يوفر الدعم للمدير في المهام اليومية.
– الترجمة: The administrative secretary provides support to the manager in daily tasks.
تفاصيل:
– مساعد إداري: الشخص المسؤول عن دعم الأدوات الإدارية للمنظمة. يتضمن المهام مثل جدولة الاجتماعات، والرد على الهاتف، ومعالجة البريد.
– ثقافياً، قد يعني الدور أكثر من مجرد دعم إداري؛ أحيانًا يتضمن التعامل مع عملاء أو مساهمة في مشاريع خاصة.
تختلف المعاني المتخصصة بناءً على سياق القطاع أو المجال الذي يعمل فيه الشخص.
المعنى الأساسي لكلمة “administrative assistant” هو “مساعد إداري”. ويشير إلى الشخص الذي يقدم الدعم اللازم في الأمور الإدارية مثل جدولة المواعيد، وتحضير التقارير، والتواصل مع العملاء، وإدارة الملفات.
أمثلة على استخدام الكلمة:
1. Example: The administrative assistant organized the meeting schedule for the week.
الترجمة: قام المساعد الإداري بتنظيم جدول الاجتماعات للأسبوع.
2. Example: She hired an administrative assistant to help with office tasks.
الترجمة: قامت بتوظيف مساعد إداري للمساعدة في مهام المكتب.
التفاصيل:
– الكلمة: Administrative assistant (مساعد إداري)
– تعريف: الشخص المسؤول عن دعم الإدارة في الأعمال اليومية مثل تنظيم المواعيد وإدارة الملفات والتواصل مع الآخرين وتنسيق الاجتماعات.
– السياقات الأخرى: يمكن أن يُستخدم المصطلح لوصف الوظائف المماثلة في مجموعة متنوعة من القطاعات مثل التعليم، الصحة، والشركات التقنية.
هذه الكلمة تُستخدم عادةً في بيئات العمل المكتبية وتشير إلى الأدوار التي تتطلب مهارات تنظيمية عالية.