ما هو ترجمة ومعنى كلمة check list بالعربي؟

ترجمة ومعنى كلمة “checklist” في اللغة العربية هي “قائمة تحقق” أو “قائمة فحص”، وهي تشير إلى قائمة منظمة من العناصر التي تحتاج إلى تدقيق أو تأكيد. تستخدم هذه القوائم في مجالات متعددة مثل إدارة المشاريع والرحلات والإجراءات الطبية لضمان أن جميع الخطوات أو العناصر قد تمت مراجعتها.

أمثلة:

1. قبل السفر، تأكد من التحقق من قائمة التحقق الخاصة بالأمتعة للتأكد من أن كل شيء جاهز.

الترجمة: Before traveling, make sure to check the checklist for luggage to ensure everything is ready.

2. في نهاية الاجتماع، راجع قائمة الفحص للتأكد من أننا غطينا جميع النقاط المهمة.

الترجمة: At the end of the meeting, review the checklist to make sure we covered all the important points.

3. الأطباء يستخدمون قائمة الفحص لضمان اتباع جميع إجراءات السلامة قبل الجراحة.

الترجمة: Doctors use a checklist to ensure all safety procedures are followed before surgery.

التفاصيل:

– الكلمة: قائمة تحقق / قائمة فحص

– المعنى الأساسي: قائمة منظمة من العناصر المستخدمة للتحقق أو التأكيد

– التعريف: قائمة مُعدة مسبقاً تضم العناصر أو الخطوات المطلوب مراجعتها أو إتمامها لضمان الإجرائية أو دقة العمل. تُستخدم بشكل واسع في المشاريع، الرحلات، والإجراءات الطارئة.

– تُستخدم أيضاً للتأكد من عدم نسيان أي جزء مهم وتسهيل المتابعة النظامية في المهام المختلفة.