ما هو ترجمة ومعنى كلمة milestone معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “milestone” باللغة العربية تتضمن مفاهيم متعددة اعتمادًا على السياق. يمكن أن يكون “milestone” بمعنى “علامة طريق”، أو كناية عن “حدث هام” أو “مرحلة بارزة” ضمن سياق مشروع أو حياة شخصية أو مهنية.

1. علامة طريق:

– “وضعت الحكومة علامات الطريق كل 5 كيلومترات.”

– ترجمة: “The government placed milestones every 5 kilometers.”

2. حدث هام أو مرحلة بارزة:

– “احتفلنا بمرور عام على تأسيس الشركة كمرحلة بارزة.”

– ترجمة: “We celebrated the one-year anniversary of the company as a milestone.”

3. في المشاريع:

– “يعتبر تسليم التصميمات المرحلة البارزة التالية للمشروع.”

– ترجمة: “Delivering the designs is the next milestone of the project.”

التفاصيل:

كلمة “milestone” تشير إلى صورة مجازية وعملية تتعلق بتحديد المراحل والإنجازات الهامة في مجالات مختلفة مثل الطرق والمشاريع والأحداث الشخصية أو المهنية. وهي تُستخدم للإشارة إلى تقدم ملموس أو نقطة تحول تسهم في تحقيق هدف أكبر أو نهاية مرحلة معينة. iness or personal contexts, referring to significant progress or a turning point contributing to a larger goal or the completion of a particular stage or milestone.