ما هو ترجمة ومعنى كلمة partner؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “partner” يمكن أن تتنوع بحسب السياق كما يلي:
1. شريك: تستخدم بشكل عام للإشارة إلى شخص يتعاون مع شخص آخر في مشروع أو عمل.
– مثال: هما شركاء في مشروع تجاري ناجح.
– الترجمة: They are partners in a successful business venture.
2. رفيق: تستخدم للإشارة إلى شريك حياة أو علاقة شخصية وثيقة.
– مثال: هو رفيقي في الحياة.
– الترجمة: He is my partner in life.
3. زميل: يمكن أن تشير إلى شخص يعمل معك في نفس الفريق أو القسم.
– مثال: هو زميلي في فريق العمل.
– الترجمة: He is my partner on the work team.
4. طرف متعاون: في بعض السياقات، قد يشير إلى جهة أو منظمة تتعاون مع أخرى.
– مثال: هذه الشركة هي طرف متعاون مع شركتنا.
– الترجمة: This company is a partner with our firm.
تفاصيل:
– الكلمة: Partner – شريك/رفيق/زميل/طرف متعاون
– تعريف: شخص أو جهة تتعاون مع آخر في علاقة مهنية، شخصية، أو تجارية. تختلف التسمية حسب نوع العلاقة والسياق.
– تتمحور الاستخدامات حول العلاقات الثنائية سواء كانت مهنية أو شخصية، مع تباين في المعنى حسب طبيعة التفاعل.
ترجمة ومعنى كلمة “partner”؟
1. شريك:
– المعنى الأول هو شخص يشارك في شيء مثل شريك في العمل أو مشروع.
– مثلاً: “هو شريكي في الشركة.”
الترجمة: “He is my partner in the company.”
2. رفيق:
– قد تشير إلى شخص يرافقك في نشاط، مثل الرقص.
– مثلاً: “كانت رفيقتي في حفلة الرقص.”
الترجمة: “She was my dance partner at the party.”
3. زوج/زوجة:
– يمكن أن تعني الزوج أو الزوجة في علاقة شخصية.
– مثلاً: “شريك حياتي يدعمني دائماً.”
الترجمة: “My life partner always supports me.”
4. زميل:
– تستخدم للإشارة إلى زميل في العمل أو الدراسة.
– مثلاً: “عملت مع شريكي على هذا المشروع.”
الترجمة: “I worked with my partner on this project.”
التفاصيل:
– الكلمة: Partner
– المعنى الرئيسي: شريك/رفيق/زوج/زميل
– تعريف: تُستخدم لتعبر عن شخص يتعاون مع شخص آخر في نشاط معين أو علاقة.
في السياقات الثقافية، قد تحمل معنى أعمق يشير إلى الالتزام والمشاركة. من المهم مراعاة السياق لتحديد المعنى الأنسب.