ما هو ترجمة ومعنى كلمة transcript معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “transcript” يمكن أن تكون:

1. النص المكتوب:

– مثال: نحتاج إلى النص المكتوب للمحاضرة لتحليل الأفكار بشكل أفضل.

– الترجمة: We need the transcript of the lecture to analyze the ideas better.

2. كشف الدرجات:

– مثال: تقدم الطالب بنسخة من كشف الدرجات لتسجيله في البرنامج الجديد.

– الترجمة: The student submitted a transcript of his grades to enroll in the new program.

تفاصيل:

– “Transcript” في اللغة العربية يمكن أن تعني “النص المكتوب”، وهو نسخة مكتوبة أو مطبوعة من محتوى صوتي أو محادثة. كما يمكن أن تعني “كشف الدرجات” وهو سجل أكاديمي يوضح الدرجات التي حصل عليها الطالب في جامعته أو مدرسته.