ما هو ترجمة ومعنى كلمة walrus بالعربي؟

ترجمة ومعنى كلمة “walrus” بالعربي هي “فَرْس البحر”. وهو حيوان ثديي بحري كبير يتميز بأنيابه الطويلة وجلده السميك، ويعيش عادة في المياه القطبية الشمالية.

المعاني والمشتقات:
1. فَرْس البحر:

– هذا هو المعنى الأساسي لكلمة “walrus” ويشير إلى الحيوان المعروف بحجمه الكبير وأنيابه الطويلة.

أمثلة توضيحية:
1. على الشاطئ:

– يبدو فَرْس البحر مستلقيًا برشاقة على الشاطئ.

– The walrus looks gracefully resting on the shore.

2. بيئته الطبيعية:

– يعيش فَرْس البحر في المياه الباردة في القطب الشمالي.

– The walrus lives in the cold waters of the Arctic.

3. خصائصه الفريدة:

– تُستخدم أنياب فَرْس البحر في البحث عن الطعام والتنافس مع الذكور الآخرين.

– The walrus’s tusks are used for foraging and competing with other males.

4. التكيّف:

– قدرة فَرْس البحر على البقاء في درجات حرارة منخفضة مذهلة.

– The walrus’s ability to survive in low temperatures is remarkable.

التفاصيل:

– فَرْس البحر (walrus): حيوان ثديي بحري يعيش في المناطق القطبية، يمتاز بجلده السميك وأنيابه الطويلة القوية.

– أصل الكلمة: يمكن القول إن أصل كلمة “walrus” يعود إلى اللغات الاسكندنافية، ويتم استخدامه للدلالة على الحيوان الضخم ذو الجلد السميك والموجود في المناطق الباردة.

– الاستخدام الثقافي: قد يتم استخدام “فَرْس البحر” مجازياً للإشارة إلى الكبر أو الثقل في بعض اللهجات أو النصوص الأدبية، لكن هذا الاستخدام أقل شيوعًا.

استكشاف معمق:

– يُعتبر فَرْس البحر مثالاً رائعاً على التكيف البيولوجي، حيث يمكنه السباحة والغوص بحثاً عن غذائه مثل الرخويات والأسماك.

– في بعض الثقافات، يُعتبر فَرْس البحر جزءًا من التراث الثقافي للشعوب الأصلية في القطب الشمالي، حيث يُستخدم في صنع الحرف اليدوية التقليدية.

هذا التصور الكامل يغطي استخدام كلمة “walrus” في السياقات الطبيعية والثقافية، ويوضح طبيعة هذا الكائن الفريدة وكيفية الاستفادة من خصائصه في بيئته الطبيعية.