ما هى ترجمة لا تجلب لنا النحس للانجليزية ؟

ترجمة “لا تجلب لنا النحس” إلى الإنجليزية هي “don’t bring us bad luck” أو “don’t jinx us.”

الأمثلة:

1. لا تجلب لنا النحس بافتراض أن الأمور ستسوء.

– Don’t bring us bad luck by assuming things will go wrong.

2. أرجوك لا تجلب لنا النحس بقولك إننا سنفوز بسهولة.

– Please don’t jinx us by saying we’ll win easily.

التفاصيل:

هذه العبارة تُستخدم لتحذير شخص من قول أو فعل قد يُعتبر سبباً في سوء الحظ. في الثقافات المختلفة، مفهوم النحس يتعلق بالخرافات حول الحظ السيء.