ما هي افضل ترجمة لhappy birthday ترجمة

أفضل ترجمة لـ”happy birthday” هي “عيد ميلاد سعيد”.

– الترجمة المباشرة: عيد ميلاد سعيد.

– المعاني المحتملة حسب السياق: عادةً ما تعني الاحتفال بعيد ميلاد شخص ما.

أمثلة:
1. Happy birthday to you!

ترجمة: عيد ميلاد سعيد لك!

2. We threw a party to wish her a happy birthday.

ترجمة: أقمنا حفلة لنتمنى لها عيد ميلاد سعيد.

3. He received many gifts for his birthday along with happy birthday wishes from friends.

ترجمة: استقبل العديد من الهدايا في عيد ميلاده بالإضافة إلى تمنيات بعيد ميلاد سعيد من أصدقائه.