ما هي ترجمة كلمة Align؟

ترجمة كلمة “Align” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. قد تكون “محاذاة” عند الإشارة إلى ترتيب الأشياء في خط مستقيم أو ضمن نظام معين. يمكن أن تكون أيضًا “توفيق” في سياق التوافق مع فكرة أو هدف معين.

أمثلة:
1. Align the text to the center.

محاذاة النص إلى المركز.

2. The team needs to align their strategies with the company goals.

يتعين على الفريق توفيق استراتيجياتهم مع أهداف الشركة.

تفاصيل:

المعنى الأساسي لكلمة “Align” هو “محاذاة” أو “توفيق”، ويشير إلى ضبط أو ترتيب الأشياء بحيث تكون في انسجام أو تناسق، سواء كان ذلك تخطيطًا ماديًا أو توافقًا فكريًا أو استراتيجياً.