ما هي ترجمة كلمة Asset Securitization؟

تُترجم “Asset Securitization” إلى اللغة العربية بعبارة “توريق الأصول”. يشير هذا المصطلح إلى العملية المالية التي يتم فيها تحويل الأصول إلى أوراق مالية قابلة للتداول. يستخدم هذا الأسلوب بشكل رئيسي لتحسين السيولة المالية للشركات.

مثال:

– تسعى الشركة إلى توريق أصولها لتحسين تدفقاتها النقدية.

– The company aims to securitize its assets to improve cash flows.

تفاصيل:

– توريق الأصول: تحويل الأصول إلى أوراق مالية للتداول.

– Asset Securitization: Transforming assets into tradeable securities.

يساعد في تسهيل جمع الأموال وتحسين السيولة.